sinopse

“Memorabilia” é um termo latino que designa “coisas que servem para ser lembradas” ou “o que se mantém na memória”. Tudo o que teve um significado importante para um indivíduo pode ser recuperado numa memorabilia: memórias, experiências pessoais, obras realizadas, conhecimentos adquiridos, etc. (O termo pode referir-se também a objectos valorizados e conservados pela sua relação com factos históricos, uma determinada cultura, ou o entretenimento, tais como cartazes, fotografias de publicidade, gadgets.) Em Memorabilia revêem-se os principais acontecimentos de um ano particular, como é habitual fazer-se no final de cada ano: as catástrofes mais devastadoras, os factos políticos mais determinantes, avanços científicos, recordes, intrigas de revistas cor-de-rosa, individualidades que morreram, casamentos, os eventos culturais mais notáveis, etc. Em Memorabilia faz-se a história do passado mais recente, num cenário que recria uma sala do século XVIII. Em Memorabilia várias notícias são enumeradas por duas personagens de um passado um pouco mais remoto do que essas notícias. Memorabilia é sobre o tempo.

Memorabilia is a Latin term that refers to "things that are to be remembered" or that "linger in memory". Everything that had an important meaning to an individual can be recovered in a memorabilia: memories, personal experiences, achievements, knowledge, etc. (The term can also refer to prized objects kept because of its relation to historical facts, or to a certain culture, or to entertainment, like posters, publicity photos, gadgets.) In Memorabilia the main events of a particular year are reviewed, like it is costume at the end of each year: the most devastating catastrophes, the most determining political facts, scientific breakthrough, records, tabloid gossip, individualities that died, weddings, the most notable cultural events, etc. In Memorabilia one recreates the history of the recent past in a set design that recreates a XVIII century living room. In Memorabilia several news are listed by two characters originating from a more remote past than that of those news. 
Memorabilia is about time.

ficha artística e técnica

direcção Jorge Andrade texto Miguel Rocha colaboração John Romão e Tiago Cadete com Anabela Almeida e Manuel Moreira cenografia José Capela, com a colaboração de Tiago Pinhal Costa e execução de Carla Freire, Cypress Cook, Jerónimo Branco, Letícia Gonçalves, Luís Teixeira, Mário Silva e Valter Reis figurinos José Capela, com execução de Guilhermina Rocha Gomes luz João d'Almeida banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins, com a voz de Ana Brandão, Carla Bolito, Crista Alfaiate, Joana Bárcia, Mónica Garnel, Paula Diogo, Sara Belo, Sílvia Filipe e Tânia Alves imagem de divulgação Amaya Gonzalez Reyes fotografia de cena José Carlos Duarte produção Manuel Poças co-produção mala voadora e Maria Matos Teatro Municipal parceria Cine-Teatro Joaquim d'Almeida apoio Comuna – Teatro de Pesquisa, O Espaço do Tempo, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Nacional S. Carlos agradecimentos Hugo Franco, Maria H. Capela, Rui Rebelo